MÙA HÈ TÌNH NGUYỆN 2023 MÙA HÈ CỦA TÌNH ĐOÀN KẾT HỮU NGHỊ VIỆT – LÀO VÀ NGƯỜI DÂN KHÓ KHĂN NƠI CỬA KHẨU

     Trong khuôn khổ các hoạt động tình nguyện hè năm 2023, tiếp tục thực hiện có hiệu quả chương trình chăm lo cho người dân khó khăn tại các địa phương vùng biên của Đảng ủy Khối cơ sở Bộ Công Thương tại Thành phố Hồ Chí Minh. Đoàn Công tác Đảng ủy Khối cơ sở Bộ Công Thương tại Thành phố Hồ Chí Minh do đồng chí Lê Thị Hồng Nga – Bí thư Đảng ủy Khối làm trưởng đoàn đã tổ chức các hoạt động an sinh xã hội thiết thực, ý nghĩa tại xã Bờ Y, huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum và tỉnh A-ta-pư, nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào từ ngày 18/6 đến ngày 20/6/2023. Chương trình đã nhận được sự đồng hành và hỗ trợ từ Đảng ủy Tổng Công ty Phát Điện 3 – CTCP, Đảng ủy Công ty Cổ phần Vận tải Xăng dầu Đường thủy Petrolimex và Đảng ủy Công ty Cổ phần Bột giặt Lix.

     Trong buổi sáng ngày 19/6/2023, Đoàn công tác đã thực hiện Lễ bàn giao và khánh thành 01 hệ thống máy lọc nước RO công suất 300 lít/giờ trị giá 80 triệu đồng cho Trường Hữu nghị Việt – Lào, tỉnh A-ta-pư. Đoàn công tác cũng thăm hỏi và trao tặng 50 phần quà cho kiều bào khó khăn; tặng 30 phần quà cho các em học sinh của huyện Samakkixay với tổng trị giá quà tặng là 50 triệu đồng.

Đồng chí Lê Thị Hồng Nga – Bí thư Đảng ủy Khối và đồng chí Đồng Thị Hoài Phương trao tặng bảng tượng trưng cho đại diện địa phương tại tỉnh A-ta-pư, nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào

Thực hiện nghi thức cắt băng khánh thành hệ thống lọc nước RO công suất 300 lit/giờ tại Trường Hữu Nghị Việt – Lào,

tỉnh A-ta-pư, nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào

Đồng chí Lê Thị Hồng Nga – Bí thư Đảng ủy Khối cùng lãnh đạo Thành Đoàn TP. Hồ Chí Minh, đại diện Trường Hữu Nghị Việt – Lào cùng các em học sinh dùng thử nước tại hệ thống máy lọc nước vừa được khánh thành

Trao tặng quà cho các em học sinh, gia đình kiều bào khó khăn tại tỉnh A-ta-pư, nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào

Trao tặng quà cho các em học sinh, gia đình kiều bào khó khăn tại tỉnh A-ta-pư, nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào

     Trong chiều cùng ngày, Đoàn cũng đã thực hiện Lễ bàn giao và khánh thành 01 hệ thống máy lọc nước RO công suất 300 lít/giờ trị giá 80 triệu đồng tại Cửa khẩu Quốc tế Bờ Y, tỉnh Kon Tum và trao tặng 50 phần quà cho các hộ giá đình khó khăn trên địa bàn xã Bờ Y, huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum với tổng trị giá quà tặng là 40 triệu đồng

Thực hiện nghi thức cắt băng khánh thành hệ thống lọc nước RO công suất 300 lit/giờ tại 

Cửa khẩu Quốc tế Bờ Y, tỉnh Kon Tum

Trao tặng quà cho các hộ gia đình khó khăn tại xã Bờ Y, huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum

Trao bảng tượng trưng hệ thống máy lọc nước RO công suất 300 lít/giờ cho lãnh đạo Cửa khẩu Quốc tế Bờ Y

Đồng chí Lê Thị Hồng Nga – Bí thư Đảng ủy Khối trao quà lưu niệm của Đảng ủy Khối đến đại diện

lãnh đạo Cửa khẩu Quốc tế Bờ Y và lãnh đạo địa phương

          Trong chuyến hành trình đầy ý nghĩa này, đồng chí Lê Thị Hồng Nga – Bí thư Đảng ủy Khối đã tặng các bạn chiến sỹ tình nguyện Kỳ Nghỉ hồng của Thành phố đang tham gia tại mặt trận nước bạn Lào bài thơ do chính đồng chí sáng tác cách đây 10 năm trước, thời điểm đồng chí Lễ Thị Hồng Nga còn là Phó Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân Quận 12.

DẤU ẤN TÌNH NGUYỆN

ຄວາມຊົງຈຳນັກອາສາ

Mùa hè mùa của tiếng ve

ລະດູແລ້ງມີສຽງຈັກຈັ່ນ

Mùa hoa Phượng nở rợp che mái trường

ລະດູດອກຝາງແດງບານທົ່ວຊາຍຄາໂຮງຮຽນ

Tạm xa trường lớp thân thương

ລາກ່ອນໂຮງຮຽນທີ່ແສນຮັກ

Chiến sĩ tình nguyện lên đường bạn ơi

ນັກອາສາເດີນທາງເພື່ອນເອີຍ

Mặt trận ở khắp nơi nơi

ແນວໜ້າມີຢູ່ທຸກຫົນແຫ່ງ

Từ miền sông nước đến nơi đất Lào

ນັບຈາກເຂດລຽບແມ່ນ້ຳຈົນເຖິງດິນແດນປະເທດລາວ.

Đến đâu cũng được đón chào

ທຸກທີ່ຍິນດີຮັບຕ້ອນ

Tôi thật vinh dự 1 màu áo xanh

ຂ້ອຍສຸດພາກພູມໃຈ ໄດ້ຫົ່ມເສື້ອສີຟ້າ.

Biết bao kỷ niệm bên Anh

ມີຄວາມຊົງຈຳຫລາກຫລາຍກັບເຈົ້າ

Biết bao dấu ấn không đành chia tay

ມີຄວາມຊົງຈຳຫລາກຫລາຍ ບໍ່ຢາກຈາກລາ

Mỗi nơi học được điều hay

ທຸກຫົນແຫ່ງມີສິ່ງດີໆໃຫ້ຮຽນຮູ້

Mỗi ngày chiến dịch một ngày lớn lên

ວັນໃດໃນຂະບວນການ ວັນນັ້ນເຕີບໃຫຍ່ອີກວັນ.

Bạn ơi xin nhớ đừng quên

ເພື່ອນເອີຍ ຈົ່ງຈົດຈຳຢ່າຫລົງລືມ

Công trình để lại mang tên chúng mình

ໂຄງການປະໄວ້ ມີຊື່ພວກເຮົາ.

Mở trang Nhật ký hành trình

ເປີດປຶ້ມຄວາມຊົງຈຳ

Nhớ hoài kỷ niệm áo xanh mùa hè

ຈົດຈຳບໍ່ລືມວັນວານ ເສື້ອຟ້າລະດູແລ້ງ.

Lê Thị Hồng Nga

ເອື້ອຍ ເລທິ ຮົ່ງງາ